Ryuichi Ren
Не ты один такое находил. Правда, значения бывают разные:
Uzumaki Naruto (Uzu Maki Naru To) - Растущая Спираль (не спиральная!)
Haruno Sakura (Haru No Sakura) - Весеннее поле Сакуры (Отак! Прям "Вишневый сад"!)
Uchiha Sasuke (U Chi Ha Sa Suke) - Помощь Веера (Темари в ауте!)
Hatake Kakashi (Hatake Ka Ka Shi) - Огородное Пугало (Но коментс!)
Maito Gai (Mai To Ga I) - Американец Гай (О как! И тут янки!)
Rock Lee (Ro K Ku Ri I) - Каменный Ли (Или скала Ли. В общем, крепкий парнишка!)
Hyuuga Neji (Hyuu Ga Ne Ji) - Спираль Солнца (Не понял! Це шо, тезка Наруто?!)
Tenten - Шустряк (А чого не шустрячка?)
Yuuhi Kurenai (Yuu Hi Kurenai) - Алый Полёт Совершенства
Hyuuga Hinata (Hyuu Ga Hi Nata) - Солнечный Свет (!!!)
Inuzuka Kiba (Inu Zuka Kiba) - Собачий Клык
Aburame Shino (Abura Me Shi No) - Несущий Волю (А носит совсем другое...)
Sarutobi Asuma (Saru Tobi A Su Ma) - Полёт Зависимой Обезьяны (От чего зависит?)
Nara Shikamaru (Na Ra Shika Maru) - Олень из Нары (Чесно! Обидно за парня!)
Yamanaka Ino (Yama Naka I No) - Добро Горы (А по мне, так с салом было лучче!)
Akimichi Chouji (Aki Michi Chou Ji) - Широкий Блестящий Путь (Что широкий- это точно!)
Tsunade (Tsuna De) - Швартовы
Orochimaru (O Rochi Maru) - Большой Змей (А хто сомневался?)
Jiraiya (Ji Rai Ya) - Видящий Своё Будущее
Namikaze Minato (Nami Kaze Minato) - Круговая Ветряная Волна
Uzumaki Kushina (Uzu Maki Ku Shina) - Девять Спиралей (Мда, от возьметь Наруто батину фамилию, и будеть "Растущим кругом"!)
Uchiha Itachi (U Chi Ha I Ta Chi) - Мудрец Веера (А лаской был прикольнее!Я про канонического!)
Uchiha Madara (U Chi Ha Madara) - Пятно Веера (Темари опять в ауте!)
Sabaku no Gaara (Sa Baku No Ga A Ra) - Ненавидимая Пустынная Моль (Парню и впрямь не повезло!)
Temari (Te Mari) - Шарик в Руке (Шутки не понял!)
Kankuurou (Kan Kuu Rou) - Внемлющий Чистое Небо (На мой взгляд это имя больше Шике подходит!)
Hoshigake Kisame (Hoshi Gake Ki Same) - Звёздный Утёс Акулы
Akasuna no Sasori (Aka Suna No Sasori) - Скорпион Красных Песков
Deidara - яп вариант древне англ имени Daydel (Там так написано! Претензии не ко мне!!!))
Yakushi Kabuto (Yaku Shi Kabuto) - Шлем Исцеляющего Будды
Sai - Одинаковый
Следует заметить, что японские имена порой имеют разные значения. Это зависит от иероглифов, составляющих имя.
Отредактировано Каору Такака (2009-12-09 07:27:48)